Na época do Brasil Império, tudo era mais lento e difícil. Não havia automóveis nem estradas asfaltadas, e não se imaginava que um dia seria possível viajar de avião. Além disso, de cada dez brasileiros, nove eram analfabetos. Quais seriam as possibilidades de distribuição da Bíblia num contexto daqueles? Era, sem dúvida, um grande desafio. Mas ele foi encarado, e pode-se dizer que, também neste caso, temos uma história com um final feliz, sob a bênção de Deus.Apesar das dificuldades, a Bíblia foi difundida no tempo do Brasil Império graças à atuação de duas grandes Sociedades Bíblicas que se fizeram presentes no Brasil antes da fundação da SBB, em 1948: a Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira, fundada em 1804, e a Sociedade Bíblica Americana, fundada em 1816. Pouco, porém, teria sido possível realizar, sem o abnegado trabalho dos colportores ou vendedores de Bíblias de porta em porta. Esses colportores prepararam o caminho para a chegada dos missionários, mostrando, mais uma vez, que Bíblia e evangelização andam juntas. Tudo isso — e muito mais — é apresentado, com riqueza de detalhes, em 'A Bíblia no Brasil Império'.A causa da Bíblia no Brasil — e no mundo — é devedora a Luiz Antonio Giraldi, por ter feito a pesquisa e por, agora, nos apresentar os resultadors.Rev. Dr. Rudi Zimmer, Diretor Executivo da Sociedade Bíblica do Brasil