Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português Volume 4

    array(65) {
  ["store_id"]=>
  string(1) "1"
  ["entity_id"]=>
  string(4) "2191"
  ["attribute_set_id"]=>
  string(2) "21"
  ["type_id"]=>
  string(6) "simple"
  ["sku"]=>
  string(13) "9788531116957"
  ["has_options"]=>
  string(1) "0"
  ["required_options"]=>
  string(1) "0"
  ["created_at"]=>
  string(19) "2020-01-27 12:07:39"
  ["updated_at"]=>
  string(19) "2024-04-06 03:24:27"
  ["name"]=>
  string(58) "Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português Volume 4"
  ["image"]=>
  string(40) "/9/7/9788531116957_ea983hpi4_1_baixa.png"
  ["small_image"]=>
  string(40) "/9/7/9788531116957_ea983hpi4_1_baixa.png"
  ["thumbnail"]=>
  string(40) "/9/7/9788531116957_ea983hpi4_1_baixa.png"
  ["options_container"]=>
  string(10) "container2"
  ["gift_message_available"]=>
  string(1) "0"
  ["msrp_display_actual_price_type"]=>
  string(1) "4"
  ["cod_produto"]=>
  string(9) "EA983HPI4"
  ["acabamento"]=>
  string(4) "1340"
  ["grupo"]=>
  string(3) "HPI"
  ["pages"]=>
  string(3) "944"
  ["measure"]=>
  string(14) "17,0 X 23,0 cm"
  ["indicado_para"]=>
  string(3) "968"
  ["commercial_category"]=>
  string(30) "Material Sbb Para Academico Pa"
  ["url_key"]=>
  string(31) "ati-hebraico-portugues-volume-4"
  ["editora"]=>
  string(3) "SBB"
  ["price"]=>
  string(10) "269.900000"
  ["weight"]=>
  string(8) "1.100000"
  ["news_from_date"]=>
  string(19) "2020-02-04 00:00:00"
  ["news_to_date"]=>
  string(19) "2020-03-30 00:00:00"
  ["custom_design_from"]=>
  string(19) "2014-07-29 00:00:00"
  ["status"]=>
  string(1) "1"
  ["tax_class_id"]=>
  string(1) "0"
  ["is_recurring"]=>
  string(1) "0"
  ["visibility"]=>
  string(1) "4"
  ["tamanho_letra"]=>
  string(3) "924"
  ["featuredproduct"]=>
  string(1) "1"
  ["cores"]=>
  string(4) "1124"
  ["traducoes"]=>
  string(3) "998"
  ["formato"]=>
  string(3) "809"
  ["idioma"]=>
  string(3) "996"
  ["digital_product"]=>
  string(1) "0"
  ["printed_product"]=>
  string(1) "0"
  ["options_products"]=>
  string(3) "670"
  ["book_index"]=>
  string(1) "0"
  ["quantity_and_stock_status"]=>
  array(2) {
    ["is_in_stock"]=>
    bool(true)
    ["qty"]=>
    float(1052)
  }
  ["freterapido_consolidate_default"]=>
  string(1) "0"
  ["freterapido_override_default"]=>
  string(1) "0"
  ["freterapido_topple_default"]=>
  string(1) "0"
  ["description"]=>
  string(937) "Esta publicação é o quarto volume de uma edição interlinear ‎do Antigo Testamento, que reúne os textos dos livros dos Escritos: Salmos, Jó, Provérbios, Rute, Cântico dos Cânticos, Eclesiastes, Lamentações, Ester, Daniel, Esdras, Neemias, 1Crônicas e 2Crônicas.

O Antigo Testamento Interlinear (ATI) procura traduzir, ‎literalmente, cada palavra e cada expressão do texto hebraico para o ‎português, seguindo seu sentido original. ‎ O texto base do ATI é a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). 
Além ‎de uma tradução literal, o ATI apresenta outras duas traduções em português: ‎uma versão de equivalência formal (Almeida Revista e Atualizada, RA), e uma ‎versão funcional (Nova Tradução na Linguagem de Hoje, NTLH).‎

Esta edição interlinear da Bíblia pode ser utilizada nos estudos acadêmicos, na elaboração de estudos religiosos e na preparação de pregações."
  ["short_description"]=>
  string(276) "Esta publicação é o quarto volume de uma edição interlinear ‎do Antigo Testamento, que reúne os textos dos livros dos Escritos: Salmos, Jó, Provérbios, Rute, Cântico dos Cânticos, Eclesiastes, Lamentações, Ester, Daniel, Esdras, Neemias, 1Crônicas e 2Crônicas."
  ["means"]=>
  string(534) "

Volume 4: Escritos (Salmos, Jó, Provérbios, Rute, Cânticos dos Cânticos, Eclesiastes, Lamentações, Ester, Daniel, Esdras, Neemias, 1Crônicas e 2Crônicas)
Textos bíblicos em português: Tradução de João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada; Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Texto hebraico: Biblia Hebraica Stuttgartensia
Tradução literal do hebraico, por Edson de Faria Francisco
A língua hebraica do Antigo Testamento
Dificuldades textuais
"
  ["special_price"]=>
  string(10) "139.900000"
  ["special_from_date"]=>
  string(19) "2019-10-08 00:00:00"
  ["special_to_date"]=>
  string(19) "2019-10-13 00:00:00"
  ["options"]=>
  array(0) {
  }
  ["media_gallery"]=>
  array(2) {
    ["images"]=>
    array(3) {
      [14282]=>
      array(8) {
        ["value_id"]=>
        string(5) "14282"
        ["file"]=>
        string(40) "/9/7/9788531116957_ea983hpi4_1_baixa.png"
        ["media_type"]=>
        string(5) "image"
        ["entity_id"]=>
        string(4) "2191"
        ["position"]=>
        string(1) "1"
        ["disabled"]=>
        string(1) "0"
        ["position_default"]=>
        string(1) "1"
        ["disabled_default"]=>
        string(1) "0"
      }
      [14283]=>
      array(8) {
        ["value_id"]=>
        string(5) "14283"
        ["file"]=>
        string(40) "/9/7/9788531116957_ea983hpi4_2_baixa.png"
        ["media_type"]=>
        string(5) "image"
        ["entity_id"]=>
        string(4) "2191"
        ["position"]=>
        string(1) "2"
        ["disabled"]=>
        string(1) "0"
        ["position_default"]=>
        string(1) "2"
        ["disabled_default"]=>
        string(1) "0"
      }
      [14284]=>
      array(8) {
        ["value_id"]=>
        string(5) "14284"
        ["file"]=>
        string(40) "/9/7/9788531116957_ea983hpi4_3_baixa.png"
        ["media_type"]=>
        string(5) "image"
        ["entity_id"]=>
        string(4) "2191"
        ["position"]=>
        string(1) "3"
        ["disabled"]=>
        string(1) "0"
        ["position_default"]=>
        string(1) "3"
        ["disabled_default"]=>
        string(1) "0"
      }
    }
    ["values"]=>
    array(0) {
    }
  }
  ["tier_price"]=>
  array(0) {
  }
  ["tier_price_changed"]=>
  int(0)
  ["category_ids"]=>
  array(4) {
    [0]=>
    string(1) "4"
    [1]=>
    string(2) "18"
    [2]=>
    string(2) "20"
    [3]=>
    string(2) "30"
  }
  ["is_salable"]=>
  string(1) "1"
  ["website_ids"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(1) "1"
    [1]=>
    string(1) "2"
    [2]=>
    string(1) "3"
  }
  ["category (Magento\Catalog\Model\Category\Interceptor)"]=>
  array(24) {
    ["entity_id"]=>
    string(2) "20"
    ["attribute_set_id"]=>
    string(2) "25"
    ["parent_id"]=>
    string(1) "2"
    ["created_at"]=>
    string(19) "2010-09-22 23:19:38"
    ["updated_at"]=>
    string(19) "2023-06-19 13:13:35"
    ["path"]=>
    string(6) "1/2/20"
    ["position"]=>
    string(1) "8"
    ["level"]=>
    string(1) "2"
    ["children_count"]=>
    string(2) "23"
    ["store_id"]=>
    string(1) "1"
    ["children"]=>
    string(30) "23,24,25,27,28,29,30,34,41,177"
    ["custom_apply_to_products"]=>
    string(1) "0"
    ["custom_use_parent_settings"]=>
    string(1) "0"
    ["display_mode"]=>
    string(8) "PRODUCTS"
    ["featuredcategory"]=>
    string(1) "0"
    ["freterapido_category_attribute"]=>
    string(2) "33"
    ["include_in_menu"]=>
    string(1) "1"
    ["is_active"]=>
    string(1) "1"
    ["is_anchor"]=>
    string(1) "1"
    ["name"]=>
    string(13) "Indicado Para"
    ["promotioncategory"]=>
    string(1) "0"
    ["url_key"]=>
    string(13) "indicado-para"
    ["url_path"]=>
    string(13) "indicado-para"
    ["path_ids"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      string(1) "1"
      [1]=>
      string(1) "2"
      [2]=>
      string(2) "20"
    }
  }
  ["request_path"]=>
  string(36) "ati-hebraico-portugues-volume-4.html"
  ["_cache_instance_store_filter (Magento\Store\Model\Store\Interceptor)"]=>
  array(7) {
    ["store_id"]=>
    string(1) "1"
    ["code"]=>
    string(16) "b2cportuguesview"
    ["website_id"]=>
    string(1) "1"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["name"]=>
    string(14) "B2C Português"
    ["sort_order"]=>
    string(1) "0"
    ["is_active"]=>
    string(1) "1"
  }
  ["salable"]=>
  bool(true)
}

• Tradução: Original em Hebraico, Almeida Revista e Atualizada, Nova Tradução na Linguagem de Hoje
• Idioma: Hebraico
• Tamanho da Letra: Normal
• Capa: Ilustrada
• Acabamento: Capa dura
• Medida: 17,0 X 23,0 cm
• Formato: Grande
• Páginas: 944 páginas
• Índice: Não
• Indicado para: Acadêmicos
• ISBN: 9788531116957
• Código: EA983HPI4
• Peso: 1.100000 Kg