Utilizamos os cookies para melhorar a sua experiência. Para cumprir com a nova diretiva de privacidade, nós precisamos pedir seu consentimento para definir os cookies. Saiba mais.
Novo Testamento Edição Bilíngue Português – Chinês
Indisponível
Editada em conjunto com a Sociedade Bíblica de Hong Kong, esta publicação utiliza as duas traduções mais apreciadas pelas populações da China e do Brasil: Revised Chinese Union Version (RCUV – em mandarim com escrita simplificada) e Almeida Revista e Atualizada (RA), respectivamente.
Esta edição não faz parte da promoção de Frete Grátis.
array(61) {
["store_id"]=>
string(1) "1"
["entity_id"]=>
string(3) "552"
["attribute_set_id"]=>
string(2) "21"
["type_id"]=>
string(6) "simple"
["sku"]=>
string(13) "9788531112287"
["has_options"]=>
string(1) "0"
["required_options"]=>
string(1) "0"
["created_at"]=>
string(19) "2014-02-13 05:39:03"
["updated_at"]=>
string(19) "2022-07-20 01:06:02"
["name"]=>
string(57) "Novo Testamento Edição Bilíngue Português – Chinês"
["image"]=>
string(35) "/9/7/9788531112287_rarcv367i_01.jpg"
["small_image"]=>
string(35) "/9/7/9788531112287_rarcv367i_01.jpg"
["thumbnail"]=>
string(35) "/9/7/9788531112287_rarcv367i_01.jpg"
["options_container"]=>
string(10) "container1"
["gift_message_available"]=>
string(1) "0"
["msrp_display_actual_price_type"]=>
string(1) "4"
["cod_produto"]=>
string(12) "RA-RCUV367DI"
["acabamento"]=>
string(4) "1207"
["grupo"]=>
string(13) "RA-RCUV367DI "
["pages"]=>
string(3) "736"
["measure"]=>
string(14) "13,5 X 21,0 cm"
["commercial_category"]=>
string(21) "Material Sem Desconto"
["url_key"]=>
string(46) "novo-testamento-edic-bilingue-portugues-chines"
["editora"]=>
string(3) "SBB"
["price"]=>
string(9) "13.200000"
["weight"]=>
string(8) "0.330000"
["tier_price"]=>
array(0) {
}
["news_from_date"]=>
string(19) "2014-01-22 00:00:00"
["news_to_date"]=>
string(19) "2014-01-31 00:00:00"
["status"]=>
string(1) "1"
["tax_class_id"]=>
string(1) "2"
["is_recurring"]=>
string(1) "0"
["visibility"]=>
string(1) "4"
["tamanho_letra"]=>
string(3) "924"
["featuredproduct"]=>
string(1) "0"
["cores"]=>
string(4) "1326"
["traducoes"]=>
string(3) "992"
["formato"]=>
string(3) "698"
["idioma"]=>
string(3) "991"
["digital_product"]=>
string(1) "0"
["printed_product"]=>
string(1) "0"
["options_products"]=>
string(3) "670"
["book_index"]=>
string(1) "0"
["freterapido_consolidate_default"]=>
string(1) "0"
["freterapido_override_default"]=>
string(1) "0"
["freterapido_topple_default"]=>
string(1) "0"
["description"]=>
string(1577) "Esta edição não faz parte da promoção de Frete Grátis.
Editada em conjunto com a Sociedade Bíblica de Hong Kong, esta publicação utiliza as duas traduções mais apreciadas pelas populações da China e do Brasil: Revised Chinese Union Version (RCUV – em mandarim com escrita simplificada) e Almeida Revista e Atualizada (RA), respectivamente. Cada uma das traduções, apresentadas lado a lado, foi feita a partir dos textos originais e refletem fielmente a mensagem bíblica. A obra pode ser considerada como um símbolo da união desses dois países, além de apontar para a importância desses dois idiomas no cenário internacional:o português, falado por cerca de 250 milhões de pessoas, ocupa a 6ª posição no ranking dos idiomas mais falados no mundo; e o mandarim, que é utilizado por mais de 1,3 bilhões de pessoas, e configura-se no idioma mais falado do planeta. Desenvolvida a partir da solicitação das igrejas cristãs chinesas do Brasil, a edição conservou as características editoriais das traduções em mandarim e em português.Com isso,o leitor poderá encontrar pequenas diferenças na divisão das seções, o que, no entanto, não prejudica a compreensão da mensagem bíblica no seu todo.
"
["short_description"]=>
string(503) "Editada em conjunto com a Sociedade Bíblica de Hong Kong, esta publicação utiliza as duas traduções mais apreciadas pelas populações da China e do Brasil: Revised Chinese Union Version (RCUV – em mandarim com escrita simplificada) e Almeida Revista e Atualizada (RA), respectivamente.
Esta edição não faz parte da promoção de Frete Grátis.
"
["digital_product_link"]=>
string(0) ""
["means"]=>
string(326) "• Textos bíblicos: Chinês (Revised Chinese Union Version - mandarim com escrita simplificada) e Português (Almeida Revista e Atualizada)
• Novo Testamento, Salmos e Provérbios
• Mapas em chinês
• Diagramação em duas colunas
• Coedição entre Sociedade Bíblica do Brasil e Sociedade Bíblica de Hong Kong"
["options"]=>
array(0) {
}
["media_gallery"]=>
array(2) {
["images"]=>
array(6) {
[3680]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "3680"
["file"]=>
string(35) "/9/7/9788531112287_rarcv367i_01.jpg"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(3) "552"
["position"]=>
string(1) "1"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "1"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[3681]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "3681"
["file"]=>
string(35) "/9/7/9788531112287_rarcv367i_06.jpg"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(3) "552"
["position"]=>
string(1) "2"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "2"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[3682]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "3682"
["file"]=>
string(35) "/9/7/9788531112287_rarcv367i_04.jpg"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(3) "552"
["position"]=>
string(1) "3"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "3"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[3683]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "3683"
["file"]=>
string(35) "/9/7/9788531112287_rarcv367i_02.jpg"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(3) "552"
["position"]=>
string(1) "4"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "4"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[3684]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "3684"
["file"]=>
string(35) "/9/7/9788531112287_rarcv367i_05.jpg"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(3) "552"
["position"]=>
string(1) "5"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "5"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[3685]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "3685"
["file"]=>
string(35) "/9/7/9788531112287_rarcv367i_03.jpg"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(3) "552"
["position"]=>
string(1) "6"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "6"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
}
["values"]=>
array(0) {
}
}
["tier_price_changed"]=>
int(0)
["quantity_and_stock_status"]=>
array(2) {
["is_in_stock"]=>
bool(true)
["qty"]=>
float(11)
}
["category_ids"]=>
array(3) {
[0]=>
string(1) "3"
[1]=>
string(2) "43"
[2]=>
string(3) "129"
}
["is_salable"]=>
bool(false)
["website_ids"]=>
array(3) {
[0]=>
string(1) "1"
[1]=>
string(1) "2"
[2]=>
string(1) "3"
}
["category (Magento\Catalog\Model\Category\Interceptor)"]=>
array(24) {
["entity_id"]=>
string(3) "129"
["attribute_set_id"]=>
string(2) "25"
["parent_id"]=>
string(1) "3"
["created_at"]=>
string(19) "2015-03-23 21:08:33"
["updated_at"]=>
string(19) "2023-04-27 19:37:56"
["path"]=>
string(9) "1/2/3/129"
["position"]=>
string(1) "5"
["level"]=>
string(1) "3"
["children_count"]=>
string(1) "0"
["store_id"]=>
string(1) "1"
["custom_apply_to_products"]=>
string(1) "0"
["custom_use_parent_settings"]=>
string(1) "0"
["display_mode"]=>
string(8) "PRODUCTS"
["featuredcategory"]=>
string(1) "0"
["freterapido_category_attribute"]=>
string(2) "33"
["include_in_menu"]=>
string(1) "1"
["is_active"]=>
string(1) "1"
["is_anchor"]=>
string(1) "1"
["is_donation"]=>
string(1) "0"
["name"]=>
string(27) "Bíblias em Outras Línguas"
["promotioncategory"]=>
string(1) "0"
["url_key"]=>
string(25) "biblias-em-outras-linguas"
["url_path"]=>
string(53) "biblias-e-novos-testamentos/biblias-em-outras-linguas"
["path_ids"]=>
array(4) {
[0]=>
string(1) "1"
[1]=>
string(1) "2"
[2]=>
string(1) "3"
[3]=>
string(3) "129"
}
}
["request_path"]=>
bool(false)
["_cache_instance_store_filter (Magento\Store\Model\Store\Interceptor)"]=>
array(7) {
["store_id"]=>
string(1) "1"
["code"]=>
string(16) "b2cportuguesview"
["website_id"]=>
string(1) "1"
["group_id"]=>
string(1) "1"
["name"]=>
string(14) "B2C Português"
["sort_order"]=>
string(1) "0"
["is_active"]=>
string(1) "1"
}
["salable"]=>
bool(false)
}
Esta edição não faz parte da promoção de Frete Grátis.
Editada em conjunto com a Sociedade Bíblica de Hong Kong, esta publicação utiliza as duas traduções mais apreciadas pelas populações da China e do Brasil: Revised Chinese Union Version (RCUV – em mandarim com escrita simplificada) e Almeida Revista e Atualizada (RA), respectivamente. Cada uma das traduções, apresentadas lado a lado, foi feita a partir dos textos originais e refletem fielmente a mensagem bíblica. A obra pode ser considerada como um símbolo da união desses dois países, além de apontar para a importância desses dois idiomas no cenário internacional:o português, falado por cerca de 250 milhões de pessoas, ocupa a 6ª posição no ranking dos idiomas mais falados no mundo; e o mandarim, que é utilizado por mais de 1,3 bilhões de pessoas, e configura-se no idioma mais falado do planeta. Desenvolvida a partir da solicitação das igrejas cristãs chinesas do Brasil, a edição conservou as características editoriais das traduções em mandarim e em português.Com isso,o leitor poderá encontrar pequenas diferenças na divisão das seções, o que, no entanto, não prejudica a compreensão da mensagem bíblica no seu todo.