Utilizamos os cookies para melhorar a sua experiência. Para cumprir com a nova diretiva de privacidade, nós precisamos pedir seu consentimento para definir os cookies. Saiba mais.
Comentários SBB - Mateus versículo a versículo
Em estoque
Comentários SBB para exegese e tradução é uma série que apresenta o texto bíblico em duas traduções (Almeida Revista e Corrigida e Nova Tradução na Linguagem de Hoje) seguidos de comentários para questões linguísticas, exegéticas, históricas e teológicas, preparados por consultores de tradução das Sociedades Bíblicas Unidas.
array(55) {
["store_id"]=>
string(1) "1"
["entity_id"]=>
string(4) "1247"
["attribute_set_id"]=>
string(2) "21"
["type_id"]=>
string(7) "virtual"
["sku"]=>
string(13) "9788531111709"
["has_options"]=>
string(1) "0"
["required_options"]=>
string(1) "0"
["created_at"]=>
string(19) "2016-02-15 12:45:57"
["updated_at"]=>
string(19) "2022-03-16 22:03:10"
["name"]=>
string(49) "Comentários SBB - Mateus versículo a versículo"
["meta_title"]=>
string(75) "Comentários SBB para exegese e tradução - Mateus versículo a versículo"
["meta_description"]=>
string(233) "Este é uma série que apresenta o texto bíblico em duas traduções (Almeida Revista e Corrigida e Nova Tradução na Linguagem de Hoje) seguidos de comentários para questões linguísticas, exegéticas, históricas e teológicas."
["image"]=>
string(19) "/c/e/cet_mateus.jpg"
["small_image"]=>
string(19) "/c/e/cet_mateus.jpg"
["thumbnail"]=>
string(19) "/c/e/cet_mateus.jpg"
["options_container"]=>
string(10) "container1"
["msrp_display_actual_price_type"]=>
string(1) "4"
["cod_produto"]=>
string(10) "EPUB-CETMT"
["recurso"]=>
string(14) "1349,1350,1351"
["grupo"]=>
string(13) "DIGITALCOMENT"
["pages"]=>
string(3) "498"
["indicado_para"]=>
string(3) "968"
["commercial_category"]=>
string(21) "Material Sem Desconto"
["url_key"]=>
string(44) "comentarios-sbb-mateus-versiculo-a-versiculo"
["editora"]=>
string(3) "SBB"
["price"]=>
string(9) "24.500000"
["tier_price"]=>
array(0) {
}
["status"]=>
string(1) "1"
["tax_class_id"]=>
string(1) "2"
["is_recurring"]=>
string(1) "0"
["visibility"]=>
string(1) "4"
["featuredproduct"]=>
string(1) "0"
["traducoes"]=>
string(4) "1000"
["formato"]=>
string(3) "891"
["idioma"]=>
string(3) "923"
["digital_product"]=>
string(1) "0"
["printed_product"]=>
string(1) "0"
["book_index"]=>
string(1) "1"
["freterapido_consolidate_default"]=>
string(1) "0"
["freterapido_override_default"]=>
string(1) "0"
["freterapido_topple_default"]=>
string(1) "0"
["description"]=>
string(1294) "O Evangelho de Mateus versículo a versículo. 'Comentários SBB para exegese e tradução' é uma série que contém análises dos livros da Bíblia, em sequência, versículo a versículo, com destaque para questões linguísticas, exegéticas, históricas e, em menor escala, teológicas. O texto bíblico é apresentado em duas traduções: Almeida Revista e Atualizada (RA) e Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH). Entretanto, nas discussões de palavras, terminologias e sentenças, não raras vezes, são levadas em conta também outras traduções. Estes comentários foram preparados por consultores de tradução das Sociedades Bíblicas Unidas para ajudar tradutores da Bíblia a compreender com mais exatidão os textos que estão a trabalhar. No entanto, são muito úteis também para estudantes, professores, pastores e pregadores da Palavra de Deus. Afinal, muitas das dificuldades encontradas por tradutores da Bíblia, em sua difícil tarefa de passar o conteúdo do texto bíblico para outras línguas, se apresentam como desafios também para professores e pregadores da Palavra de Deus. E muitas das soluções recomendadas para tradutores se aplicam também a professores e pregadores, porque comunicar a Palavra de Deus é, essencialmente, uma tarefa de tradução."
["short_description"]=>
string(345) "Comentários SBB para exegese e tradução é uma série que apresenta o texto bíblico em duas traduções (Almeida Revista e Corrigida e Nova Tradução na Linguagem de Hoje) seguidos de comentários para questões linguísticas, exegéticas, históricas e teológicas, preparados por consultores de tradução das Sociedades Bíblicas Unidas."
["meta_keyword"]=>
string(60) "Bíblia, Comentário, SBB, Tradução, Exegese, NTLH, Manual"
["digital_product_link"]=>
string(290) "amazon;http://www.amazon.com.br/s/?search-alias=digital-text&field-keywords=9788531114632,apple;http://itunes.apple.com/br/book/isbn9788531111709?mt=11&at=1l3vaxr
,google;https://play.google.com/store/search?q=9788531111709,kobo;https://store.kobobooks.com/pt-BR/Search?Query=9788531111709"
["options"]=>
array(0) {
}
["media_gallery"]=>
array(2) {
["images"]=>
array(6) {
[5879]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5879"
["file"]=>
string(19) "/c/e/cet_mateus.jpg"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1247"
["position"]=>
string(1) "1"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "1"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5880]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5880"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0006.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1247"
["position"]=>
string(1) "2"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "2"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5881]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5881"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0009.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1247"
["position"]=>
string(1) "3"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "3"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5882]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5882"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0010.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1247"
["position"]=>
string(1) "4"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "4"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5883]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5883"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0007.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1247"
["position"]=>
string(1) "5"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "5"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5884]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5884"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0008.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1247"
["position"]=>
string(1) "6"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "6"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
}
["values"]=>
array(0) {
}
}
["tier_price_changed"]=>
int(0)
["quantity_and_stock_status"]=>
array(2) {
["is_in_stock"]=>
bool(true)
["qty"]=>
float(9998)
}
["category_ids"]=>
array(5) {
[0]=>
string(1) "4"
[1]=>
string(2) "19"
[2]=>
string(2) "20"
[3]=>
string(2) "30"
[4]=>
string(3) "183"
}
["is_salable"]=>
bool(true)
["website_ids"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["request_path"]=>
string(49) "comentarios-sbb-mateus-versiculo-a-versiculo.html"
["_cache_instance_store_filter (Magento\Store\Model\Store\Interceptor)"]=>
array(7) {
["store_id"]=>
string(1) "1"
["code"]=>
string(16) "b2cportuguesview"
["website_id"]=>
string(1) "1"
["group_id"]=>
string(1) "1"
["name"]=>
string(14) "B2C Português"
["sort_order"]=>
string(1) "0"
["is_active"]=>
string(1) "1"
}
["salable"]=>
bool(true)
}
O Evangelho de Mateus versículo a versículo. 'Comentários SBB para exegese e tradução' é uma série que contém análises dos livros da Bíblia, em sequência, versículo a versículo, com destaque para questões linguísticas, exegéticas, históricas e, em menor escala, teológicas. O texto bíblico é apresentado em duas traduções: Almeida Revista e Atualizada (RA) e Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH). Entretanto, nas discussões de palavras, terminologias e sentenças, não raras vezes, são levadas em conta também outras traduções. Estes comentários foram preparados por consultores de tradução das Sociedades Bíblicas Unidas para ajudar tradutores da Bíblia a compreender com mais exatidão os textos que estão a trabalhar. No entanto, são muito úteis também para estudantes, professores, pastores e pregadores da Palavra de Deus. Afinal, muitas das dificuldades encontradas por tradutores da Bíblia, em sua difícil tarefa de passar o conteúdo do texto bíblico para outras línguas, se apresentam como desafios também para professores e pregadores da Palavra de Deus. E muitas das soluções recomendadas para tradutores se aplicam também a professores e pregadores, porque comunicar a Palavra de Deus é, essencialmente, uma tarefa de tradução.
Recurso
- Possibilidade de alterar o tipo de fonte
- Possibilidade de aumentar ou diminuir o tamanho da fonte
- Texto com opções de navegação avançadas, por livro, capítulo e versículos da Bíblia