Tradução Bíblica
Em estoque
Esta obra destina-se principalmente a pessoas interessadas em traduzir a Bíblia, ou partes dela, para a sua língua materna.
array(62) { ["store_id"]=> string(1) "1" ["entity_id"]=> string(3) "579" ["attribute_set_id"]=> string(2) "21" ["type_id"]=> string(6) "simple" ["sku"]=> string(13) "9780883126264" ["has_options"]=> string(1) "0" ["required_options"]=> string(1) "0" ["created_at"]=> string(19) "2014-02-13 05:40:39" ["updated_at"]=> string(19) "2021-01-16 22:03:43" ["name"]=> string(20) "Tradução Bíblica " ["image"]=> string(34) "/9/7/9780883126264_ea983tbb_01.jpg" ["small_image"]=> string(34) "/9/7/9780883126264_ea983tbb_01.jpg" ["thumbnail"]=> string(34) "/9/7/9780883126264_ea983tbb_01.jpg" ["options_container"]=> string(10) "container1" ["gift_message_available"]=> string(1) "0" ["msrp_display_actual_price_type"]=> string(1) "4" ["cod_produto"]=> string(8) "EA983TBB" ["acabamento"]=> string(4) "1340" ["grupo"]=> string(8) "EA983TBB" ["pages"]=> string(3) "246" ["measure"]=> string(14) "16,0 X 23,0 cm" ["indicado_para"]=> string(3) "968" ["commercial_category"]=> string(30) "Material Sbb Para Academico Pa" ["url_key"]=> string(16) "traduc-o-biblica" ["editora"]=> string(3) "SBB" ["price"]=> string(7) "58.9000" ["special_price"]=> float(58.9) ["weight"]=> string(6) "0.4600" ["tier_price"]=> array(0) { } ["special_from_date"]=> string(19) "2018-08-13 00:00:00" ["special_to_date"]=> string(19) "2018-08-19 00:00:00" ["news_from_date"]=> string(19) "2014-01-22 00:00:00" ["news_to_date"]=> string(19) "2014-01-31 00:00:00" ["custom_design_from"]=> string(19) "2014-07-29 00:00:00" ["status"]=> string(1) "1" ["is_recurring"]=> string(1) "0" ["visibility"]=> string(1) "4" ["tamanho_letra"]=> string(3) "924" ["featuredproduct"]=> string(1) "0" ["cores"]=> string(4) "1124" ["traducoes"]=> string(4) "1004" ["formato"]=> string(3) "698" ["idioma"]=> string(3) "923" ["digital_product"]=> string(1) "0" ["printed_product"]=> string(1) "0" ["options_products"]=> string(3) "670" ["book_index"]=> string(1) "0" ["description"]=> string(839) "Esta obra destina-se principalmente a pessoas interessadas em traduzir a Bíblia, ou partes dela, para a sua língua materna. Pode ser utilizada como livro-texto em cursos para tradutores ou em classes menos formais. Esta é a 2ª edição – revisada e ampliada – da publicação, que é uma versão e adaptação para o português do livro Bible Translation, de Katharine Barnwell. No total são 35 capítulos, sendo que os seis primeiros tratam dos princípios básicos de tradução da Bíblia e os demais analisam problemas comuns enfrentados por tradutores da Bíblia, além de explicarem as diferentes etapas de um projeto de tradução. Com esse livro, o tradutor poderá aprofundar sua compreensão dos princípios de tradução da Bíblia e aplicar esses princípios de forma eficaz, para obter uma tradução correta e clara." ["short_description"]=> string(126) "Esta obra destina-se principalmente a pessoas interessadas em traduzir a Bíblia, ou partes dela, para a sua língua materna. " ["means"]=> string(64) "• Lições acompanhadas de exemplos • Exercícios práticos" ["options"]=> array(0) { } ["media_gallery"]=> array(2) { ["images"]=> array(4) { [2343]=> array(8) { ["value_id"]=> string(4) "2343" ["file"]=> string(34) "/9/7/9780883126264_ea983tbb_01.jpg" ["media_type"]=> string(5) "image" ["entity_id"]=> string(3) "579" ["position"]=> string(1) "1" ["disabled"]=> string(1) "0" ["position_default"]=> string(1) "1" ["disabled_default"]=> string(1) "0" } [2342]=> array(8) { ["value_id"]=> string(4) "2342" ["file"]=> string(34) "/9/7/9780883126264_ea983tbb_03.jpg" ["media_type"]=> string(5) "image" ["entity_id"]=> string(3) "579" ["position"]=> string(1) "2" ["disabled"]=> string(1) "0" ["position_default"]=> string(1) "2" ["disabled_default"]=> string(1) "0" } [2341]=> array(8) { ["value_id"]=> string(4) "2341" ["file"]=> string(34) "/9/7/9780883126264_ea983tbb_04.jpg" ["media_type"]=> string(5) "image" ["entity_id"]=> string(3) "579" ["position"]=> string(1) "3" ["disabled"]=> string(1) "0" ["position_default"]=> string(1) "3" ["disabled_default"]=> string(1) "0" } [2344]=> array(8) { ["value_id"]=> string(4) "2344" ["file"]=> string(34) "/9/7/9780883126264_ea983tbb_05.jpg" ["media_type"]=> string(5) "image" ["entity_id"]=> string(3) "579" ["position"]=> string(1) "4" ["disabled"]=> string(1) "0" ["position_default"]=> string(1) "4" ["disabled_default"]=> string(1) "0" } } ["values"]=> array(0) { } } ["tier_price_changed"]=> int(0) ["quantity_and_stock_status"]=> array(2) { ["is_in_stock"]=> bool(true) ["qty"]=> float(460) } ["category_ids"]=> array(4) { [0]=> string(1) "4" [1]=> string(2) "19" [2]=> string(2) "20" [3]=> string(2) "30" } ["is_salable"]=> string(1) "1" ["website_ids"]=> array(3) { [0]=> string(1) "1" [1]=> string(1) "2" [2]=> string(1) "3" } ["category (Magento\Catalog\Model\Category\Interceptor)"]=> array(27) { ["entity_id"]=> string(2) "20" ["attribute_set_id"]=> string(2) "25" ["parent_id"]=> string(1) "2" ["created_at"]=> string(19) "2010-09-22 23:19:38" ["updated_at"]=> string(19) "2020-12-02 12:02:24" ["path"]=> string(6) "1/2/20" ["position"]=> string(1) "8" ["level"]=> string(1) "2" ["children_count"]=> string(2) "23" ["store_id"]=> string(1) "1" ["custom_apply_to_products"]=> string(1) "0" ["custom_use_parent_settings"]=> string(1) "0" ["description"]=> string(0) "" ["display_mode"]=> string(8) "PRODUCTS" ["featuredcategory"]=> string(1) "0" ["include_in_menu"]=> string(1) "1" ["is_active"]=> string(1) "1" ["is_anchor"]=> string(1) "1" ["meta_description"]=> string(0) "" ["meta_keywords"]=> string(0) "" ["meta_title"]=> string(0) "" ["name"]=> string(13) "Indicado Para" ["page_layout"]=> string(0) "" ["promotioncategory"]=> string(1) "0" ["url_key"]=> string(13) "indicado-para" ["url_path"]=> string(13) "indicado-para" ["path_ids"]=> array(3) { [0]=> string(1) "1" [1]=> string(1) "2" [2]=> string(2) "20" } } ["request_path"]=> string(35) "indicado-para/traduc-o-biblica.html" ["final_price"]=> float(58.9) ["_cache_instance_store_filter (Magento\Store\Model\Store\Interceptor)"]=> array(10) { ["store_id"]=> string(1) "1" ["code"]=> string(16) "b2cportuguesview" ["website_id"]=> string(1) "1" ["group_id"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(14) "B2C Português" ["sort_order"]=> string(1) "0" ["is_active"]=> string(1) "1" ["available_currency_codes"]=> array(1) { [0]=> string(3) "BRL" } ["base_currency (Magento\Directory\Model\Currency)"]=> array(1) { ["currency_code"]=> string(3) "BRL" } ["current_currency (Magento\Directory\Model\Currency)"]=> array(1) { ["currency_code"]=> string(3) "BRL" } } ["salable"]=> bool(true) }
Esta obra destina-se principalmente a pessoas interessadas em traduzir a Bíblia, ou partes dela, para a sua língua materna. Pode ser utilizada como livro-texto em cursos para tradutores ou em classes menos formais. Esta é a 2ª edição – revisada e ampliada – da publicação, que é uma versão e adaptação para o português do livro Bible Translation, de Katharine Barnwell. No total são 35 capítulos, sendo que os seis primeiros tratam dos princípios básicos de tradução da Bíblia e os demais analisam problemas comuns enfrentados por tradutores da Bíblia, além de explicarem as diferentes etapas de um projeto de tradução. Com esse livro, o tradutor poderá aprofundar sua compreensão dos princípios de tradução da Bíblia e aplicar esses princípios de forma eficaz, para obter uma tradução correta e clara.