Utilizamos os cookies para melhorar a sua experiência. Para cumprir com a nova diretiva de privacidade, nós precisamos pedir seu consentimento para definir os cookies. Saiba mais.
Bíblia Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Em estoque
Traduzida por João Ferreira de Almeida, a Bíblia Sagrada na versão Almeida Revista e Corrigida possui linguagem clássica, erudita e de equivalência formal, fiel às línguas originais hebraico, aramaico e grego. Esta edição possui introduções aos livros, notas e referências cruzadas.
array(65) {
["store_id"]=>
string(1) "1"
["entity_id"]=>
string(4) "1229"
["attribute_set_id"]=>
string(2) "21"
["type_id"]=>
string(7) "virtual"
["sku"]=>
string(13) "9788531115363"
["has_options"]=>
string(1) "0"
["required_options"]=>
string(1) "0"
["created_at"]=>
string(19) "2016-02-15 12:44:54"
["updated_at"]=>
string(19) "2022-03-16 22:05:43"
["name"]=>
string(41) "Bíblia Almeida Revista e Corrigida (ARC)"
["meta_title"]=>
string(41) "Bíblia Almeida Revista e Corrigida (ARC)"
["meta_description"]=>
string(259) "Traduzida por João Ferreira de Almeida, a Bíblia Revista e Corrigida possui linguagem clássica, erudita e de equivalência formal, fiel às línguas originais hebraico, aramaico e grego. Traz em itálico palavras que precisaram ser inseridas na tradução."
["image"]=>
string(12) "/_/r/_rc.jpg"
["small_image"]=>
string(12) "/_/r/_rc.jpg"
["thumbnail"]=>
string(12) "/_/r/_rc.jpg"
["options_container"]=>
string(10) "container1"
["gift_message_available"]=>
string(1) "0"
["msrp_display_actual_price_type"]=>
string(1) "4"
["cod_produto"]=>
string(8) "EPUB-ARC"
["recurso"]=>
string(49) "1352,1190,1178,1136,1146,1128,1127,1349,1350,1351"
["grupo"]=>
string(7) "DIGITAL"
["printed_product_sku"]=>
string(13) "9788531112577"
["sku_product_digital"]=>
string(13) "9788531115363"
["pages"]=>
string(4) "5570"
["measure"]=>
string(0) ""
["indicado_para"]=>
string(11) "979,970,976"
["commercial_category"]=>
string(14) "Multimidia Sbb"
["url_key"]=>
string(38) "biblia-almeida-revista-e-corrigida-arc"
["editora"]=>
string(3) "SBB"
["am_recurring_enable"]=>
string(2) "no"
["am_subscription_only"]=>
string(1) "0"
["price"]=>
string(9) "11.900000"
["tier_price"]=>
array(0) {
}
["news_from_date"]=>
string(19) "2012-10-20 00:00:00"
["news_to_date"]=>
string(19) "2012-11-20 00:00:00"
["status"]=>
string(1) "1"
["tax_class_id"]=>
string(1) "2"
["is_recurring"]=>
string(1) "0"
["visibility"]=>
string(1) "4"
["tamanho_letra"]=>
string(3) "924"
["featuredproduct"]=>
string(1) "1"
["traducoes"]=>
string(3) "925"
["formato"]=>
string(3) "891"
["idioma"]=>
string(3) "923"
["digital_product"]=>
string(1) "1"
["printed_product"]=>
string(1) "0"
["options_products"]=>
string(3) "752"
["book_index"]=>
string(1) "1"
["freterapido_consolidate_default"]=>
string(1) "1"
["freterapido_override_default"]=>
string(1) "1"
["freterapido_topple_default"]=>
string(1) "1"
["description"]=>
string(805) "A Almeida Revista e Corrigida (ARC) foi traduzida por João Ferreira de Almeida e é conhecida como a Edição Revista e Corrigida (1898, 2009). Uma das características da ARC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para dar sentido ao texto, o que foi fielmente conservado pela ARC. Esta edição contém introdução aos livros da Bíblia, referências cruzadas e notas de tradução."
["short_description"]=>
string(302) "Traduzida por João Ferreira de Almeida, a Bíblia Sagrada na versão Almeida Revista e Corrigida possui linguagem clássica, erudita e de equivalência formal, fiel às línguas originais hebraico, aramaico e grego. Esta edição possui introduções aos livros, notas e referências cruzadas.
"
["meta_keyword"]=>
string(57) "Bíblia, e-book, Almeida, Corrigida, RC, ARC, Assembleia,"
["digital_product_link"]=>
string(288) "google;https://play.google.com/store/search?q=9788531115363,amazon;http://www.amazon.com.br/s/?search-alias=digital-text&field-keywords=9788531114380,apple;http://itunes.apple.com/br/book/isbn9788531115363?mt=11&at=1l3vaxr,kobo;https://store.kobobooks.com/pt-BR/Search?Query=9788531100147"
["options"]=>
array(0) {
}
["media_gallery"]=>
array(2) {
["images"]=>
array(6) {
[12354]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(5) "12354"
["file"]=>
string(12) "/_/r/_rc.jpg"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1229"
["position"]=>
string(1) "1"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "1"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5993]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5993"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0032.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1229"
["position"]=>
string(1) "2"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "2"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5994]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5994"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0033.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1229"
["position"]=>
string(1) "3"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "3"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5995]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5995"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0034.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1229"
["position"]=>
string(1) "4"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "4"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5996]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5996"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0036.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1229"
["position"]=>
string(1) "5"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "5"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
[5997]=>
array(8) {
["value_id"]=>
string(4) "5997"
["file"]=>
string(17) "/i/m/img_0035.png"
["media_type"]=>
string(5) "image"
["entity_id"]=>
string(4) "1229"
["position"]=>
string(1) "6"
["disabled"]=>
string(1) "0"
["position_default"]=>
string(1) "6"
["disabled_default"]=>
string(1) "0"
}
}
["values"]=>
array(0) {
}
}
["tier_price_changed"]=>
int(0)
["quantity_and_stock_status"]=>
array(2) {
["is_in_stock"]=>
bool(true)
["qty"]=>
float(9999)
}
["category_ids"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "183"
}
["is_salable"]=>
bool(true)
["website_ids"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["request_path"]=>
string(43) "biblia-almeida-revista-e-corrigida-arc.html"
["_cache_instance_store_filter (Magento\Store\Model\Store\Interceptor)"]=>
array(7) {
["store_id"]=>
string(1) "1"
["code"]=>
string(16) "b2cportuguesview"
["website_id"]=>
string(1) "1"
["group_id"]=>
string(1) "1"
["name"]=>
string(14) "B2C Português"
["sort_order"]=>
string(1) "0"
["is_active"]=>
string(1) "1"
}
["salable"]=>
bool(true)
}
-
Nova Tradução na Linguagem de HojeR$ 7,50 -
Almeida Revista e AtualizadaR$ 19,90 -
Almeida Revista e AtualizadaR$ 19,90
A Almeida Revista e Corrigida (ARC) foi traduzida por João Ferreira de Almeida e é conhecida como a Edição Revista e Corrigida (1898, 2009). Uma das características da ARC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para dar sentido ao texto, o que foi fielmente conservado pela ARC. Esta edição contém introdução aos livros da Bíblia, referências cruzadas e notas de tradução.
Recurso
- Índice ativo com os livros da Bíblia
- Introdução e esboço a cada um dos livros bíblicos
- Notas e referências
- O que a Bíblia diz sobre o perdão de Deus
- Palavras de Jesus impressas em Vermelho
- Palavras de orientação e consolo
- Plano de evangelização pessoal
- Possibilidade de alterar o tipo de fonte
- Possibilidade de aumentar ou diminuir o tamanho da fonte
- Texto com opções de navegação avançadas, por livro, capítulo e versículos da Bíblia